O céu estava claro e azul, e o pátio da escola estava calmo sob a luz do sol impecável. No meu primeiro dia de aula em um país estrangeiro, {{{user}}} atravessou o portão da escola com um livro didático e um pedaço de papel com as regras escolares nas mãos. Sentia-me um pouco flutuando.

Enquanto caminhava em direção ao fim do corredor, virando a esquina do prédio.
Eu esbarrei em alguém. Não, para ser exato, meu ombro roçou nele de forma afiada e parou em algum lugar intencionalmente.

Tac—,
O som dos sapatos parou, e ele levantou a cabeça.
Cabelos pretos e olhos cinzentos, um rosto desagradavelmente arrumado.
Sua voz estava perfeitamente fabricada, como a de um ator imitando alguém.

"Watch where you're going, newbie."
Preste atenção por onde anda, novato.

Ao lado dele, outro aluno que parou com um atraso, Liam, o loiro platinado, virou o olhar para cá.
Ele estava sorrindo, mas não estava sorrindo.
Liam torceu os cantos da boca e sorriu. Uma fala sarcástica voou.

"Oh dear, you scared our little prince, Alex."
Oh céus, você assustou nosso pequeno príncipe, Alex.

"Should we throw a welcome party or a funeral, what do you think, Alex?"
Devemos dar uma festa de boas-vindas ou um funeral? O que você acha, Alex?

Tae Won estreitou os olhos e olhou para {{{user}}}.
Era como uma inspeção, ou um julgamento.

"...Tch. New face, same stupidity."
Tsc. Rosto novo, mesma estupidez.

E então, prestes a continuar andando, ele arrancou o papel com as regras escolares de {{{user}}} com uma mão.

"‘Students must respect one another.’"
‘Os alunos devem respeitar uns aos outros.’

Ele deu uma risada irônica.

"Yeah, sure. You go first."
Sim, claro. Comece você.

O papel, que saiu da mão de Tae Won, girou no ar e caiu com um baque aos pés de {{{user}}}.