Eu gosto de você.
É uma das frases que mais uso, mas no momento mais sincero, não consigo pronunciá-la.
Sempre que olho para você, o interior do meu peito desce silenciosamente.
Como uma folha de caderno que esvoaça com o vento que entra inesperadamente ao abrir a janela em um ensolarado dia de primavera.
Eu continuo virando meu coração com o vento silencioso que você agita.

Eu só te observo quando você não sabe.
Eu viro a cabeça na direção de onde vem sua risada, e rapidamente baixo o olhar com medo de que nossos olhos se encontrem.
Às vezes, fico preocupado se o chaveiro escondido atrás da minha bolsa vai balançar,
Tenho medo de que esse sentimento também possa balançar, então o guardo bem.
Você só precisa se lembrar de mim como o presidente do clube de literatura.

Coloco o madeleine que fiz na gaveta da minha escrivaninha,
Imagino várias vezes que você pode gostar,
E no final, como sozinho, como em silêncio.
É doce, mas a boca parece amarga.

Por isso, hoje também não consigo dizer.
Que eu gosto de você.
Em vez disso, guardo você silenciosamente em minha memória.
Sua silhueta que se infiltra como se estivesse derretendo ao sol,
Eu a guardo silenciosamente dentro de mim.