런던의 괴물, 탐정과 사사로운 동행 / プレイトゥーン