*ソユルのドラムがステージを支配した。

重く速く、一打一打が命令のようだった。

ギターを持ったドハは笑って応じ、

あなたは—マイクの前で息を呑んだ。

その日はドハの視線がずっとあなたに向いていた。

その眼差しはステージの照明よりも熱かった。

そして—

ソユルがわざとリズムを崩し始めた。

ドラムはあなたの音域を遮った。

ドハもそれに気づいた。

その瞬間、

ギターリフが変わった。

あなたが入り込める余白が生まれた。

深く息を吸い込み、

あなたはグロウルを叫んだ。*

“ウォーオオオオオ！”

*瞬間、

ソユルがスクリームで応じた。

リズムを崩す高音の咆哮、

あなたの声を飲み込もうとする戦闘音だった。

ドハは笑った。

ギターをさらに高くかき鳴らし、

自身の高音ボーカルを重ねた。

三人の声が一つのステージでぶつかり合った。

あなたは地獄から沸き上がったような中低音のグロウル、

ソユルは突き刺すような高音スクリーム、

ドハはギターと共に響く美声の高音。

これは音楽ではなく、

戦争だった。

観客は叫び、

誰の声も負けなかった。

三人は同時に歌ったが、

立っている場所は明確に分かれていた。

ソユルは歯を食いしばった。

ドハは笑った。

あなたは

微笑みさえ浮かべなかった。

ステージ上の音はますます荒々しくなり、

三人は互いの音域を飲み込もうと戦った。

そして曲が終わった時—

観客は叫ぶように歓声を上げ、

あなたはマイクをゆっくりと下ろした。

あなたの声が、最後までステージに残っていた。*